Translation of "sia il suo" in English


How to use "sia il suo" in sentences:

Sembra che I'86 sia il suo numero fortunato.
Looks like 86 is your lucky number.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare il comportamento dell'utente al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.
Questo paziente non si è presentato alle ultime quattro sedute... quindi non ho idea di quale sia il suo stato mentale adesso.
This patient hasn't made their last four sessions, so I'm completely in the dark as to their state of mind right now.
Il gestore del sito web ha un interesse legittimo ad analizzare in modo anonimo il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
The website operator has a justified interest in the anonymous analysis of user behaviour in order to optimise both his website and his advertising.
Non so quale sia il suo problema.
I don't know what her problem is.
O qualunque sia il suo vero nome.
Or whatever her real name is.
Il gestore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti al fine di ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising. IP anonymisation
Beh, quale credi che sia il suo atteggiamento verso di me?
Well, what he has said, what would you say his attitude toward me was?
Crede che questo sia il suo modo di fare un salutino alla Terra?
You think this is its way of saying, "Hi, there!" to Earth?
Neo fa quello che crede sia il suo dovere.
Neo is doing what he believes he must do.
Non sarà mai primo in classifica... lmmagino che sia il suo lavoro ballare con tutte.
That'll never make number one. I suppose it's his job to dance with everyone, isn't it?
Meglio che tu sia il suo dottore.
You know what, you better be her doctor.
Qualunque sia il suo perverso disegno senza dubbio resterà incompleto senza di te.
Whatever his insane scheme, it will surely be incomplete without you.
Sembra che tu sia il suo peluche.
Yeah, it's like you're his fluffy bunny or something.
Non credo che sia il suo.
I don't think this is his.
Non vuoi che questo sia il suo ricordo della prima notte di nozze.
That is not the way you want her to remember your wedding night.
Penso che questo sia il suo volo, signore.
I believe this is your plane, sir.
Non penso tu sia il suo tipo.
I don't think you're her type.
Crede che tutto questo sia il suo piano.
Do you think the plan is his.
Non credo che tu sia il suo tipo.
I don't think that you're his type.
Grand Mondial Casino vuole che tu sia il suo prossimo milionario!
Cosmo Casino wants you to be its next millionaire!
A meno che non le vengano vomito o forti crampi, e' meglio lasciare che sia il suo corpo ad eliminarla.
Unless you start vomiting or have severe cramping, it's best just to let the body eliminate this on its own.
Sempre che sia il suo vero nome.
If that's even his real name.
Credete che questo sia il suo vero aspetto?
You think this is what she really looks like?
Sembra che sia il suo super potere.
Seems to be your super power.
Non voglio andare a letto con quella ragazza, qualunque sia il suo nome.
I do not want to sleep with that girl, whatever her name is.
Il capo della nostra sezione locale, l'agente Navarro, sta guidando di persona l'assalto a quello che riteniamo sia il suo nascondiglio.
Our local station chief, Agent Navarro, is personally leading a raid on where we think she's hiding out.
Beh, Kol non darebbe mai ascolto a qualcosa che non sia il suo ego.
Well, there's no way Kol would listen to anything other than his ego.
Sarebbe che, se qualcuno ci passa buone informazioni, non importa chi sia il suo vero amore.
Meaning, someone hands us good names, his love life doesn't matter.
Non possiamo lasciare che sia il suo passatempo.
Can't let her, uh, be his meantime girl.
Qualunque sia il suo ruolo, farà presente la nostra proposta a Mosca e poi decideranno.
Whatever he is... He is relaying our proposal to Moscow. And, they will decide.
Hannibal pensa che tu, in quella stanza, sia il suo uomo.
Hannibal thinks you are his man in the room.
Pensa che questo sia il suo studio.
He think this is his art studio.
Stavolta sembra che sia il suo.
Looks like it's his own this time.
Tutti gli altri insegnanti sono d'accordo, non so quale sia il suo problema.
All the other teachers are on board. I don't know what your problem is.
Pensi che sia il suo vero nome?
Do you think that's her real name?
Riteniamo che la mente sia il suo migliore amico, Doug MacRay.
We think the architect is this guy, Coughlin's best friend, Doug MacRay.
Ammesso che questo sia il suo nome... lo cerco di salvare il ranch di mio padre, che è sull'orlo della liquefazione agricola mentre lei se ne sta mano nella mano con questa sgualdrina!
I am trying to save my daddy's ranch, which is on the verge of an agricultural meltdown while you're playing patty-cake with this here trollop!
Pensi che uno di quei tipi sia il suo ragazzo?
Do you think any of those men are her boyfriends?
O quale sia il suo vero nome, vero?
Or whatever his real name is, right?
Pensa che sia il suo parcheggio privato.
He thinks it's his own parking spot.
Devo cercare il suo DNA nel database,... se riesco a capire quale sia il suo sangue.
I'll have to run his blood through a DNA profiler. If I can figure out which blood is his.
E viste le tue abilita', dubito che tu sia il suo giardiniere.
And with your skill set, I think it's highly doubtful you're his gardener.
E adesso ogni ragazza che scompare, lei crede che sia il suo uomo e viene qui a rompermi le palle.
And now every time a girl goes missing, she thinks it's her guy and she's in here breaking my balls.
Immagino speri che il 7 sia il suo numero fortunato.
I imagine she hopes her current case will be lucky number seven.
Uno di questi si dice sia il suo "guardiano e esecutore."
This one, it says, is her "guardian and executioner."
L’operatore del sito web ha un legittimo interesse ad analizzare il comportamento degli utenti per ottimizzare sia il suo sito web che la sua pubblicità.
The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its IP anonymization
8.5858900547028s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?